Почти все стараются расквитаться за мелкие услуги; многие чувствуют признательность и за посредственные; но за большие услуги почти все отвечают неблагодарностью.

Об авторе

Ларошфуко

Французский герцог, философ-моралист, писатель

Парадоксальность человеческой благодарности

Как зеркало версальских нравов рождало истину

Сижу однажды в королевской приёмной, наблюдая за придворным балетом любезностей. Вот герцог эффектно возвращает графу оброненный платок – и тот экзальтированно осыпает его комплиментами. Рядом маркиза получает скромную помощь в расшифровке письма и тут же присылает душистые леденцы. Но когда юный барон спасает семейную честь виконта, ценою собственного имения погасив его долги, – лишь холодный кивок. Именно тогда меня осенило: мелочные услуги вознаграждаются щедро именно потому, что их можно «оплатить» без ущерба для самолюбия. Благодарность за пустяки – это ритуал, где дающий и принимающий остаются на равных.

Но великие жертвы! Они словно становятся живым укором, обнажая неспособность отплатить той же монетой. Человек подсознательно ненавидит свои долги, а особенно – непогашаемые. Я видел, как одариваемый внезапно замечал в герое изъян, как искал оправдания собственной чёрствости: «сам виноват, мог не вмешиваться». И понимал: щедрая компенсация за маленькие услуги лишь подчёркивает главное – истинное величие души остаётся непризнанным, потому что ставит нас перед неудобной правдой о собственной ограниченности.