Плагиаторы, спите спокойно. Муза - женщина, она редко сознается, кто был первым.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Анонимность вдохновения и безнаказанность плагиата

Как родилась горькая ирония о музе и плагиаторах

Сижу в пестром хаосе варшавской библиотеки конца 50-х, наблюдая знакомую сцену: молодой поэт, дрожа от возмущения, тычет пальцем в сборник маститого автора — «Моя метафора!». Тот лишь пожимает плечами: «Идеи витают в воздухе». Вечером, разбирая записи, ловлю себя на мысли, сколько раз видел этот спектакль. Муза — как ветреная возлюбленная: приходит без предупреждения, шепчет одному, завтра — другому, и никому не признаётся, где была вчера. Плагиат не исключение: всё великое рождается заново, и только тщеславие требует ярлыка первенства.

Моя фраза выкристаллизовалась подобно горькой соли на дне стакана. Если вдохновение не ведает собственности, то плагиатор — лишь грешник в игре, правил которой не писали. Ирония — в освобождающем бессилии: муза хранит молчание не из злобы. Она слишком свободна, чтобы принадлежать кому-то. И пока мы спорим о приоритете — тени плагиаторов спят безмятежно под убаюкивающий шепот бессмертных идей, что кочуют сквозь века.