Кто пишет, чтобы жить,- живет, но не пишет; а кто живет, чтобы писать, - пишет, но не живет.

Об авторе

Амин ибн Фарис Рейхани (1876 - 1940)

Рейхани, Амин ибн Фарис

Ливанский писатель, философ, основоположник арабской эссеистики

Парадокс творческой мотивации и подлинной жизни

Сад двойственности: рождение парадокса

Бейрутским утром, наблюдая в кофейне двух писателей, я прозрел суть вечного конфликта. Первый, помятый и торопливый, строчил заказы в углу — его беглые глаза подсчитывали оплату за строку. Второй же, словно скульптор перед глыбой мрамора, часами полировал фразу, не замечая ни шума, ни остывшего кофе. Тогда меня поразило: первый не напишет ничего ценного, ведь его душа отравлена нуждой, а второй погубит свою жизнь на алтаре недостижимого совершенства. В этот миг и родилась фраза о двух дорогах — каждая ведёт в тупик, но именно в их столкновении бьётся пульс трагизма творчества.

Вечером того же дня я записал эти слова на полях «Дивана», с горечью осознав, что описываю и собственную борьбу. Ведь каждый творец предаёт либо искусство, либо жизнь, выбирая между голодом и растворением в идеале. Текучи покровы ваших садов, но шипы этого парадокса будут ранить всех, кто возьмёт в руки перо. Это закон Олимпа для пишущих смертных.