Пилите Шура, пилите!
Об авторе
Илья Ильф и Евгений Петров
Советские писатели-сатирики, авторы романов «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок»
Упорство в бессмысленном действии
История появления фразы «Пилите, Шура, пилите!»
Представьте моё отчаяние, когда мы с Паниковским после ограбления ресторана «Плакучая ива» уставились на гору краденого серебра. Вес — пуд с четвертью, каждая ложка — опасная улика. Тогда Остап Бендер бросил: «Пилите! На кусочки!». Мы зажали первый подстаканник в тисках, но тупая ножовка лишь царапала металл. Час спустя Паниковский взвыл: «С меня хватит!», но я видел руины своей мечты о Рио-де-Жанейро. «Пилите, Шура, пилите!» — зашептал я, стиснув зубы, чувствуя как от напряжения слезятся глаза. Каждый скрежещущий звук превращался в мантру против краха.
Когда на рассвете мы допилили третий подсвечник, Остап рассмеялся: «Ну и идиоты! Это же мельхиор — цена пять рублей за килограмм». Тогда я понял весь ужас: мы резали металлолом, рискуя свободой. Но абсурдное упорство подарило миру гимн тщетным усилиям. Теперь слыша «Пилите, Шура!», я вспоминаю, как человек способен превратить бессмыслицу в подвиг упрямства.