Печаль - это целое море,
А радость - жемчужина в нем,
Которую часто - о горе!
Калечим, пока иэвлечем!

Об авторе

Sandor Petofi (1823 - 1849)

Шандор Петефи

Венгерский поэт, революционер, национальный герой

Хрупкость радости на фоне преобладающей печали

Волна откровения на берегу озера Балатон

Я шел по пустынному берегу Балатона, где серые волны бились о камни с монотонным стоном. В сердце горела горечь неволи нашей Венгрии, а дневные неудачи висели тяжелой тучей. Печаль растекалась внутри, безбрежная и глубокая – целое море отчаяния. Вдруг ветер разорвал облака, и последний луч солнца упал на воду. На миг поверхность вспыхнула ослепительной точкой, словно подарок Нептуна – крохотная, сверкающая жемчужина. Восторг сжал горло! В этом мимолетном сиянии я увидел отражение всей человеческой радости: редкой, драгоценной, рожденной в глубинах страдания. И тут же остро кольнуло – как часто мы, срываясь в жестокой суете жизни, комкаем добытое силой счастье, портим нежную вязь восторга грубыми пальцами наших порывов и страхов, прежде чем пронести его темные просторы. Грустная красота этой истины потребовала глаголов.