Счастье - это шар, за которым мы гоняемся, пока он катится, и который мы толкаем ногой, когда он останавливается.

Об авторе

Пьер Буаст

Французский писатель, лексикограф, философ-моралист

Парадокс человеческого отношения к счастью: мы стремимся к нему, но отталкиваем при достижении

Как родилась метафора о счастье-шаре

Сидел я в парижском Люксембургском саду, наблюдая за детьми, игравшими с мячом. Особенно выделялся один мальчишка: азартно бегал за шаром, пока тот катился, лицо озарялось восторгом. Но стоило мячу застрять в кустах, он равнодушно пинал его и искал новую цель. Вдруг меня осенило: разве не так мы поступаем со счастьем? Наше желание – в погоне, в трепете ожидания. Пока счастье «катится», мы живем азартом поиска, мечтаем его поймать. Но стоит ему «остановиться» – стать стабильным, доступным, привычным – мы пинаем ненароком, словно надоевшую игрушку. Утратив остроту желаний, создаем себе новые гонки.

Той же ночью я записал метафору в дневник. Люди путают счастье с обладанием: они не замечают, что настоящая гармония не в погоне и не в обладании, а в способности радоваться мигу. Мы подобны тем детям: бежим за сияющим шаром по траве, забывая, что танец между погоней и потери интереса и есть суть человеческой природы. В этом вечном калейдоскопе жажды и разочарования скрывается горькая истина – зачастую мы любим не само счастье, а его недостижимость во времени.