Наша благодарность иногда бывает так велика, что, расплачиваясь с друзьями за сделанное нам добро, мы еще оставляем их у себя в долгу.

Парадоксальная природа благодарности, превращающейся в долг

Как рождался афоризм о благодарности-долге

Однажды я наблюдал при дворе разыгравшуюся драму, где один дворянин страстно благодарил другого за спасение от нищеты. Сначала спаситель передал ему кошель золота, затем устроил на службу. В ответ облагодетельствованный осыпал благодетеля подарками: редкими винами, охотничьими соколами, даже подарил поместье младшей дочери. Казалось бы, долг возвращен сторицей. Но чем щедрее становились дары, тем мрачнее делался спаситель. В его глазах мелькало странное беспокойство — он словно чувствовал себя в новой долговой яме. Я понял: чрезмерная признательность превратилась в невидимые кандалы. Пытаясь расплатиться, этот бедняга лишь усилил неравенство, подарив сознание векового обязательства. Так в моих записях возникла мысль об обратной стороне благодарности, которая вместо освобождения плодит новые долги.