Легче обогатиться тысячью добродетелей, чем исправиться от одного недостатка.

Сложность исправления недостатков

Случай в Версальском саду

Я сидел в тенистой аллее версальского парка, наблюдая вереницу придворных. За последние месяцы многие старались выслужиться, демонстрируя новые таланты: один блестяще овладел игрой на лютне, другой снискал славу остроумного рассказчика, а третий стал экспертом в геральдике – будто облачился в тысячу добродетелей, как в новые шелковые камзолы. Но был среди них граф де Л., человек умный, но несдержанный. Я видел, как он горько сетует на свою вспыльчивость, после того как вновь оскорбил важную персону в разгаре спора. Он искренне пытался добавить учтивости, щедрости или красноречия к своей персоне – делал это даже легко! Но стоило ему разгорячиться, и старый, как знакомая колея, недостаток прорывался снова, сводя все прекрасные добродетели на нет. Именно в тот момент меня осенило: новые достоинства – это свежие краски на фасаде, горделиво выставленные напоказ. А изъян… это трещина в самом фундаменте души. Заделать ее, искоренить этот темный упрямый корень – вот истинный подвиг, тысячу раз труднее, чем привить себе цветущий сад поверхностных доблестей.