Из золотой чаши пить отраву и от друга коварного совет принять - одно и то же.

Опасность скрытая под обманчивой внешностью

Золотая ловушка в руках друга

Я, Плутарх, до сих пор помню день, когда грек Леандр пришел ко мне с дрожью в голосе. Он рассказал, как его обманул человек, казавшийся братом – подарил золотой кубок, шепча сладкие речи дружбы. Леандр пил из него вино, не зная, что дно сосуда покрыто цикутой. Чудом выжил врачом удалось спасти. Тогда я понял страшную правду: когда юноша Александр просил совета у своего наставника Дионисия, а тот, улыбаясь, направил его на гибельный поход – это было тем же отравленным вином, только в словах. Я видел, как искреннее доверие превращается в смерть под позолотой дружбы.

После таких историй и родилась моя мысль. В агоре, слушая льстивые речи политиков, я замечал – их советы блестят, как чеканка на чашах, но несут погибель. Неважно, что истребляет тебя: зелье в дорогом сосуде или коварство того, кому вверил душу. Истинный друг предложит глиняный кувшин с чистой водой – простой, но дарующий жизнь.