Баланс осторожности и смелости в воинском искусстве
Я помню тот знойный день, когда наш отряд чероки преследовал врагов у извилистой реки. Молодой воин Огонек Сокола, пламенея яростью, рвался вперед без разведки. «Трус тот, кто ждет!» — кричал он, бросаясь в заросли. Мы настигли его лишь когда вражеская засада уже окружила парня. Выручили чудом, но пять стрел пронзили его щит. У костра старейшина молвил: «Видишь, как ослепила тебя отвага? Ты метнулся, как волк на приманку, забыв, что ловушка всегда рядом с добычей». Глаза Огонька отражали боль и стыд. Тогда мудрец положил руку на его раны: «Помни: меч без щита — лишь половина силы. Храбрость ведет в битву, но осмотрительность возвращает домой». С тех пор мы повторяли эти слова перед каждым походом — как заклинание жизни.
Годы спустя, когда Огонек Сокол стал вождем, он повелел высечь на скале: «Осмотрительность так же подобает воину, как и храбрость». Племя выжило в жестоких войнах, ибо научилось сочетать стрелу с терпением, а копье — с мудростью. В этом и есть высшее искусство войны.