Тайну и другу поверить нельзя,
Ибо у друга есть тоже друзья.

Об авторе

Саади (около 1181 - 1291)

Саади

Персидский поэт-суфий, мастер моральной литературы

Риски доверия секретов в дружеских отношениях

Урок, который преподнёс базарный шепот

Однажды ко мне пришёл мой друг, побледневший и дрожащий, после того как случайно узнал страшную тайну, способную разрушить чужую жизнь. Он поклялся мне в вечной благодарности за молчание, назвал братом и доверил тайну. Я свято хранил её, но именно в этом была моя ошибка. Уже через три дня, бродя по базару, я услышал перешёптывания двух купцов – они обсуждали именно ту историю, узнавая лишь отголоски! Я оцепенел: как пробилась наружу тайна? Оказалось, мой самый верный помощник Ахмед, заметив мою тревожную задумчивость, умело вытянул часть правды, чтобы помочь. А затем его жена, обеспокоенная его грустью, выведала остальное... И пошло в мир, как камень по склону.

Тогда я осознал страшную закономерность: доверяя секрет другу, мы рискуем вдвойне. Даже имея чистые намерения, он неизбежно связан с теми, кому доверяет сам – и защитить тайну от этой сети невозможно. Любимые жены, старые товарищи, кровные родственники – каждый новые звено в цепи, где уговор «храни молчание» теряет силу. Так родился мой афоризм: предупреждение о цене доверия тем, кто считает дружбу непробиваемым щитом.