Одностороннее самопожертвование - ненадежная основа совместной жизни, потому что оскорбляет другую сторону.

Об авторе

John Galsworthy (1867 - 1933)

Джон Голсуорси

Английский писатель, драматург, Нобелевский лауреат

Баланс в отношениях

История одной разрушенной доброты

Будучи внимательным наблюдателем человеческих драм, я часто видел, как благородные порывы оборачиваются отравой. Помню пару из своего круга общения: она безмерно жертвовала ради него – оставила карьеру, забыла о мечтах, растворяясь в его интересах. Казалось бы, он должен был ценить это. Но постепенно замечал в его глазах не благодарность, а мучительное чувство вины и досады. Когда он признался мне, что её жертвы кажутся ему упреком и делают его «должником в собствееном доме», я осознал страшную истину.

Самопожертвование, лишенное взаимности, не строи́т мосты – оно роет рвы. Оно превращает любовь в тюрьму, где один томится в роли надзирателя своей же щедрости, а другой задыхается под грузом невольного обязательства. Этот опыт стал кристаллизацией моей мысли: истинная близость рождается только там, где оба партнера добровольно дарят тепло, не пытаясь купить чувства ценою самоуничтожения.