Один поклон жрецам значит больше, чем сто поклонов божеству.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Лицемерие религиозной власти и опосредованное поклонение

История циничного наблюдения

Стоя у входа в древний храм во время своего путешествия по Востоку, я наблюдал за толпой паломников. Почти все они спешили совершить положенные ритуалы перед статуей божества, их движения были отточены долгой практикой. Но мой взгляд задержался на группе горожан, почтительно склонявшихся уже не перед алтарем, а перед процессией важных жрецов, проходившей мимо. Их поклоны были невпопад уставу, но куда более раболепными и лестными по выражению лиц. Это был не ритуал, а услужение.

В тот день меня пронзила мысль, ставшая потом знаменитым афоризмом. Истинная вера требует смирения и душевных усилий. Но по карьерной лестнице храма выгоднее карабкаться с помощью рабского угодничества перед теми, кто здесь и сейчас распоряжается доступом к божественному. И эта житейская необходимость побеждает столетиями разрабатывавшийся ритуальный культ. Один подобострастный поклон земному хранителю власти и обряда оказался весомее ста поклонов незримому небесному господину. Значение имеет не культ бога, а непререкаемость пирамиды жрецов.