Чтобы войти в хорошее общество, нужно носить фрак, мундир или ливрею.

Об авторе

Marie von Ebner-Eschenbach (1830 - 1916)

Мария фон Эбнер-Эшенбах

Австрийская писательница, мастер афоризмов

Значение внешних атрибутов для социального признания

Когда мундир важнее личности

Помню, как на балу в венском дворце я стала свидетелем унизительной сцены: талантливый композитор, приглашённый самим эрцгерцогом, был остановлен у входа из-за отсутствия фрака. Этот умница в поношенном сюртуке с партитурой под мышкой выглядел нелепо на фоне сверкающих аксельбантов. Лакей в ливрее барски пояснил: «Здесь не ученое собрание, сударь». Именно тогда меня осенило — общество похоже на театр, где костюм определяет роль задолго до того, как ты раскроешь рот.

Позже, наблюдая, как ливрейные слуги сносят головы перед пустыми мундирами, я сформулировала горькую истину: регалии часто заменяют личность. Мой фраз родился из сотни подобных эпизодов, когда форма затмевала суть. Мы создали мир, где дорогая ткань означает больше, чем дорогая сердцу идея, а позолоченные пуговицы открывают те двери, перед которыми останавливается гений в скромном пальто. Разве это не высшая форма лицемерия? Но пока общество живёт по этим законам, фрак останется красноречивее философии.