Многие из тех, кто считает себя донжуанами, - всего только фавны.

Контраст между самообманом в любовных отношениях и реальной сущностью человека

Салонная истина: как наблюдение породило афоризм

Я часто наблюдала за венскими гостями в своем салоне, где один молодой аристократ особенно усердствовал, изображая из себя утонченного соблазнителя. Его томные взгляды, заученные комплименты и истории о победах над сердцами напоминали театральную постановку. Но когда он, забывшись, грубо схватил за руку служанку, а после отпустил похабную шутку, все маски рухнули. В тот вечер я осознала страшную комедию: люди создают себе образы, чтобы скрыть пустоту или низменность. Они примеряют костюм Дон Жуана — символа романтического идеала, — но движут ими инстинкты древних фавнов: примитивных, жадных до плоти существ. Это прозрение легло в основу фразы, ставшей безжалостным диагнозом человеческому самообману.

Позже я размышляла: почему так происходит? Страх быть непринятым заставляет нас надевать маски куртуазности, но под давлением истинная натура прорывается наружу. Неискренность всегда обнаруживается — в резком жесте, циничном смешке, отсутствии эмпатии. Именно тогда понимаешь, что перед тобой не трагический герой любви, а всего лишь сатир, прячущий копыта под лакированными туфлями. Главный же урок цитаты не в осуждении, а в призыве к честности: лучше быть настоящим фавном, чем фальшивым Дон Жуаном.