Мудрый! Если ты желаешь возвестить людям какую-либо важную истину, облеки оную в одежду общего мнения.

Эффективная коммуникация истины через общепринятые идеи

Как родился совет Пифагора об истине и общем мнении

Помню, как во время моих скитаний по Самотраки, жрец храма Кабиров показал мне удивительную вещь. Когда он объяснял крестьянам сложное учение о гармонии миров, то не стал разлагать формулы на камне. Вместо этого он провел параллель с их повседневной заботой о виноградниках. «Смотрите, — сказал он, — как ваши лозы тянутся к солнцу? Точь-в-точь как человеческие души стремятся к истине». Я, Пифагор, был потрясен эффектом: суровые лица просияли пониманием. Именно тогда осознал — людям нужны якоря знакомого опыта. Вернувшись в Кротон, я сам испытал этот прием. Объясняя ученикам теорему о квадратах, заметил: «Разве стены ваших домов не строятся по тем же принципам равновесия?» И туман абстракции внезапно рассеялся. Так родился мой принцип: стройные истины облачай в одеяние земного, ибо голое знание пугает, а знание, одетое в привычное, превращается в друга.