Из нулей легко сделать цепь.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Создание ограничений из пустоты

Как родилась фраза «Из нулей легко сделать цепь»

Я сидел в варшавском кафе, наблюдая за людьми, спешащими на работу под осенним дождем. Сколько нищих духом, думал я, готовы принять пустые обещаки за истину, лишь бы не нести груз самостоятельных решений. Тусклые витрины отражали их силуэты — будто призраки, закованные в незримые цепи. Тогда меня осенило: страшнее всего не грубое насилие, а добровольное рабство. Человек ищет цель и смысл, но чаще цепляется за призраки — идеологию, моду, ложные авторитеты. Эти «нули», иллюзии значимости, сплетаются в прочнейшую цепь, потому что мы сами вплетаем в них свою надежду.

В послевоенной Европе это явление расцвело пышным цветом. Люди, пережившие кошмар, искали точку опоры в мифах о «новом порядке» или потребительском рае. И каждый раз пустота идеалов превращалась в кандалы. Я записал фразу на салфетке с горькой улыбкой. Простота процесса пугала: чтобы сковать волю, не нужно стали — достаточно воздуха, внушения, страха перед свободой. Цепь рождается не из железа, а из человеческого согласия признать бессмыслицу смыслом.