Ночь, да еще вино не позволяют судить о красоте. Ночь скрывает недостатки и не дает составить понятия ни о каких отрицательных сторонах; эти часы любую женщину делают красавицей.

Об авторе

Publius Ovidius Naso (43 г. до н.э.- 17 г. н.э.)

Овидий

Римский поэт-элегик, автор «Метаморфоз» и «Искусства любви»

Иллюзорность восприятия под влиянием внешних факторов

Откровение на пиру у Марка

Был душный римский вечер, когда Марк Лициний пригласил меня на пир. Мы возлежали в перистиле, факелы бросали танцующие тени на мраморные колонны. Вино лилось рекой, и чем гуще становился сумрак, тем прекраснее казались гости. Я наблюдал за молодой гречанкой – днем её приметная горбинка носа и шрам на щеке не привлекли бы моего внимания. Но сейчас ночь окутала её нежным покрывалом, смягчая черты, превращая недостатки в тайные достоинства. Пьяный шепот гостей сливался со стрекотом цикад, создавая чарующую симфонию обмана. Утром, встретив ту же девушку при солнце, я поразился разительной перемене. Именно тогда родилась в моем сердце эта истина: полумрак и винные пары – искусные ретушеры, щедро дарящие каждому мимолетную красоту ценой искаженного восприятия.