В ответ визгливым крикунам мы благородно промолчим.

Об авторе

Alfred Tennyson (1809 - 1892)

Теннисон, Альфред

Великий английский поэт, поэт-лауреат Великобритании

Достоинство в молчании как ответ на агрессию

Как родилась фраза о благородном молчании

Я помню тот дождливый вечер 1850 года в лондонском литературном клубе. Альфред Теннисон только что прочитал новые стихи, когда в зале поднялась группа молодых критиков. Их голоса слились в оглушительный гул – они перебивали друг друга, тыча пальцами в наше направление, обвиняя в старомодности. Я видел, как у одного из наших товарищей задрожали руки от гнева, готового выплеснуться в ответной тираде. Но Теннисон мягко положил ему на плечо руку. Его глаза, полные грустной проницательности, обвели шумящую толпу. «В ответ визгливым крикунам, – произнес он чуть слышно, но так, что слова упали в внезапную тишину, – мы благородно промолчим». И мы молчали. Это молчание повисло тяжелее криков – наполненное силой непоколебимой уверенности.

Позже у камина Теннисон объяснил мне: «Истинная храбрость – знать, когда битва слов унизительна. Их крики – бурлящий ручей, а наше молчание – глубокое море». С тех пор я понял: порой самое красноречивое – это сдержанность, когда достоинство становится щитом против хаоса.