Знатное происхождение без добродетели - ничто. Славе наших предков мы сопричастны лишь в той мере, в какой сами стремимся походить на них. Блеск их деяний, что озаряет и нас, налагает на нас обязанность воздавать им такую же честь, идти по их стопам и не изменять их добродетели, если мы хотим считаться их истинными потомками.

Об авторе

Jean Baptiste Poquelin, dit Moliеre (1622 - 1673)

Мольер

Великий французский комедиограф, актёр, реформатор театра

Наследие предков и личная ответственность потомков

Как Мольер развенчал пустое тщеславие

Парижский салон замолк, когда молодой маркиз начал кичиться родословной, презрительно поглядывая на гостей. Я, Мольер, наблюдая эту сцену после премьеры Тартюфа, вспомнил десятки вельмож, чьи предки покоряли королевства, а они погрязали в пороках. Мои слова родились из горечи: благородная кровь без чести мертва. Рассказывая о рыцаре-прадеде этого наглеца, чья храбрость спасала крестьян, я пояснил ИСТИННЫЙ смысл наследственной славы – это не флаг для гордыни, а факел во тьме. Он освещает путь только тем, кто готов ежедневно нести его тяжесть, чтя предков не гербами, а делами.

Позже, записывая эти мысли для Мещанина во дворянстве, я вновь видел юных аристократов, для которых история рода – музейный экспонат. Но благородство дышит лишь в том, кто вкладывает в наследие свою добродетель. Славу нельзя унаследовать как поместье – её поливают потом усилий. Так родился афоризм: предки одаряют нас не привилегиями, а ДОЛГОМ перед их светлыми тенями.