Там, где нет воли, нет и пути.

Об авторе

Josh Billings (Henry Wheeler Shaw) (1818 - 1885)

Биллингс, Джош (Генри Уиллер Шоу)

Американский писатель-сатирик, юморист

Необходимость силы воли для достижения целей

Источник вдохновения между строк

Во время работы над пьесой «Тележка с яблоками» в 1929 году мой старый знакомый разрывался между амбициями и бездействием. Однажды он заявил: «Моя комедия никогда не выйдет — на пути сплошные преграды». Я отложил перо и посмотрел ему прямо в глаза: «Препятствия существуют везде, дорогой друг. Но сегодня я пишу метафору: персонажу, лишенному воли, является Призрак Будущего со зловещими словами». В этот момент меня осенило: «Там где нет воли, нет и пути» — фраза вырвалась непроизвольно, как пережитый опыт всех моих неудачных проектов юности.

Через неделю он принес новую рукопись с огнем в глазах, а моя пьеса триумфально шла в Лондоне. Оказалось что эти слова стали компасом не только для него, но и для публики — каждый видел в них отражение своих нереализованных возможностей.»