Наше незнание достигает все более далеких миров.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Парадокс познания: расширение границ незнания с ростом знаний

Рождение парадокса на рассвете космической эры

Я помню холодное утро 1957 года, когда новости о первом спутнике взбудоражили Варшаву. В кафе, листая газеты с восторженными заголовками, вдруг испытал странную горечь: каждая статья о триумфе человека в космосе одновременно повествовала о нашей беспомощности. Ученые обсуждали траектории полетов к Луне, но шепотом признавались: мы не понимаем природу космических лучей, не знаем, есть ли жизнь на Марсе, теряемся в догадках о возрасте Вселенной. И тогда меня осенило — наши технологии как маяки, чей свет лишь ярче выхватывает бездну непознанного вокруг. Чем дальше мы забрасываем сети знаний, тем больше пустых ячеек обнаруживаем в них.

Позже, глядя на чертежи первых межпланетных станций, я окончательно сформулировал мысль: экспансия в космос стала зеркалом внутренней колонизации разума. Каждая покоренная дистанция измеряется не километрами, а новыми вопросами. Завтра мы достигнем Венеры — и сразу узнаем, что не понимаем её кислотных облаков. Долетим до Альдебарана — и обнаружим сотни миров с непроизносимыми законами физики. Так родились слова, где гордость прогрессом и смирение перед бесконечностью сплелись воедино.