Не бегай ни за женщиной, ни за трамваем. Всегда придет следующий.

Об авторе

Итальянская пословица

Сборник анонимных изречений итальянского фольклора

Принятие жизненных упущенных возможностей и доверие будущему

Как родилась мудрость о трамвае и женщине

Я помню тот дождливый вечер в Турине, стоя у витрины кафе, когда впервые осознал эту истину. Напротив толпа людей металась у остановки видя последний ночной трамвай. Один молодой человек в отчаянии бросился вдогонку, спотыкаясь о брусчатку и промокнув до нитки, но вагон ушел — лишь красный огонек насмешливо мигнул ему в ответ. Рядом под зонтом стоял старик морщинистыми руками сжимая трость — он еле слышно рассмеялся: «Бежишь как мой внук за Марчеллой весь месяц. Только поезд по расписанию ходит, а сердец — нет». В его глазах отражалась целая жизнь: пять сыновей потерянных в войну лавочка сгоревшая дотла первая жена ушедшая к поэту... И каждый раз находилась новая дорога новая любовь. Он щелкнул пальцами: «Смотри». Через семь минут из тумана возник очертания следующего трамвая — пустого и сверкающего мокрыми боками. Так родились слова ставшие законом улиц где отчаянная погоня лишь отнимает достоинство но никогда не приближает счастье.