Несчастье - и подумать про нее, она живое воплощенье зла.

Об авторе

Herman Melville (1819 - 1891)

Мелвилл, Герман

Американский писатель, автор 'Моби Дика'

Человек как абсолютное воплощение зла

Рождение фразы в шторме человеческой жестокости

Я помню тот вечер, когда холодными каплями дождя било в иллюминатор каюты. Наша шхуна боролась с океанским штормом, а в мыслях я снова возвращался к ней — той женщине с острова Науру, которую мы вывезли месяц назад. Она прикинулась просительницей, а стала чумой для экипажа: плела интриги, сеяла ненависть, довела двух матросов до смертельной драги. Накануне я видел, как она спокойно наблюдала за их схваткой, тонкие губы искривленные полуулыбкой. И тогда понял сущность этого создания: зло для нее не действие, но сама плоть. Я пытался читать Библию в каюте, но судьбы Иова только провожали меня к ней — к ее ледяным глазам. И вдруг озарение: само воспоминание о ней словно камень душит грудь. Так чернила перо запечатлели: «Несчастье - и подумать про нее, она живое воплощенье зла». Этот образ не грех уже — это природное бедствие.