Моя мать умерла за пять лет до того, как я поняла, что очень люблю ее.

Об авторе

Лилиан Хеллман

Американская драматург, сценарист, активистка

Запоздалое осознание чувств после утраты

Горькое прозрение

При жизни мамы наши отношения напоминали поле боя. Ее постоянная критика моего выбора партнеров и карьеры раздражала меня до глубины души. В день её похорон я ощущала странную пустоту, но не горечь утраты — скорее облегчение от окончания конфликтов. Прошло пять лет. Однажды при разборе семейного архива я обнаружила письма отца к маме, написанные во время их разлуки. В них он описывал её бессонные ночи, проведенные у окна в ожидании моих поздних возвращений, её гордость за мой первый литературный успех, которую она тщательно скрывала. Внезапно все «это глупая книга» и «твой муж тебя недостоин» обрели иной смысл. Каждое её язвительное замечание оказалось тревожным криком любви, которую я так и не распознала. Я впервые рыдала по матери — не по реальной, а по той заботливой женщине, что боролась за моё счастье такими ужасными средствами. Теперь, когда стало поздно, моя любовь обрушилась на меня с горечью тысячеслойной потери.