Мирские блага, являясь обманом, фальшью и вымыслом, по природе своей непостоянны.

Иллюзорность мирских благ

Озарение у самаркандского базара

Я, Мухаммад Аззахири, сидел в чайхане неподалеку от Регистана, наблюдая шумный базар. Торговцы наперебой расхваливали товары, а знатные горожане торговались за шелка и драгоценности, лица их светились от алчности. Внезапно мои мысли прервал переполох – разбогатевший купец, которого я видел минуту назад покупающим ковры, истошно кричал, чтобы люди спасали охваченный пламенем склад его имущества. Когда дым рассеялся, я увидел его сидящим среди пепелища, покрывшего свое золотое шитье светлой пылью крушения. Казавшиеся столь незыблемыми богатства оказались хрупкими, как поддельные дирхемы. Это зрелище стало живым воплощением того, что я и прежде замечал в своих размышлениях: прелести этого мира ускользают из рук, сплетены из теней и ветра.

Позднее, в тишине кельи при медресе, я писал свои мысли об увиденном. Мирские блага – будь то деньги, слава или власть – походят на великолепную роспись на воде: восхищает глаз, стоит лишь дотронуться – рассыпается без следа. Мы тратим души в погоне за вымыслом, что тлеет в руках прахом забвения. Разве можно строить вечное на столь ненадежном фундаменте? Так родилась эта горькая истина, выстраданная сердцем и подкрепленная свидетельством очей.