Самое неизлечимое горе - горе воображаемое.

Об авторе

Marie von Ebner-Eschenbach (1830 - 1916)

Мария фон Эбнер-Эшенбах

Австрийская писательница, мастер афоризмов

Мучительность вымышленных страданий

Тень страха: Как рождалась истина о воображаемом горе

Хмурым венским утром, размышляя над письмом подруги, я вдруг ясно осознала суть человеческих мучений. Она описывала месяцы тревоги из-за упущенной выгоды в сделке, которая в итоге состоялась. Ее горе было подлинным: бессонные ночи, слезы, чувство безнадежности — но создано исключительно мыслями. Позже, встречая мать, потерявшую сына на войне, я видела иное: ее боль была огненной раной, она дышала ею, не требужая жалости. Контраст поразил меня. Вымышленное горе не имеет ни пределов, ни излечения — оно растет, пока мы подпитываем его фантазиями. Настоящее страдание, каким бы жгучим оно ни было, либо затихает, либо сжигает дотла, но воображаемое тлеет вечно, как фосфор в душе. Именно тогда я твердо поняла: самые беспощадные цепи мы ковали себе сами.