Все меняется. Вздох Последний
Может стать твоим новым рождением,
Но что свершилось - свершилось. Воду,
Которой ты разбавляешь вино, никогда
Из вина ты не выплеснешь.

Об авторе

Bertolt Brecht (1898 - 1956)

Бертольт Брехт

Немецкий поэт, драматург, основатель «Берлинского ансамбля», коммунист

Необратимость свершившегося и возможность возрождения

Мгновение озарения в полумраке кафе

Зима 1947 года застала меня в цюрихском кафе после провальной репетиции. За соседним столиком сидел мужчина, чьё лицо искривилось от боли при чтении письма, а затем озарилось странным спокойствием. Он глубоко вздохнул — так, будто выпускал последний глоток старой жизни — и уверенно встал. Этот контраст бросил в меня искру: конец может стать возрождением, но слепоты к прошлому не излечить. Пока я размышлял, вино в моём бокале кто-то разбавил водой — и попытка вычерпнуть её лишь смешала субстанции нераздельно. Именно тогда пришло прозрение: действуя опрометчиво, мы вливаем в свою судьбу воду сожалений, но выцедить её невозможно — можно лишь создавать новое. Так в блокноте родились эти строки об исцеляющей мимолётности и вечности выбора.