Трудно сказать, чего больше заслуживает нерешительность - жалости или презрения, и неизвестно что опаснее - принять ошибочное решение или не принимать никакого.

Об авторе

Жан де Лабрюйер

Французский моралист, член Французской академии

Дилема нерешительности и её моральных последствий

В Версале: зеркало нерешительности

В дни моих наблюдений при королевском дворе я видел, как горделивые вельможи превращались в трепещущие тени перед необходимостью выбора. Помню министра, который неделями колебался над подписанием указа: трясущиеся пальцы, побледневшие губы, испуганный взгляд. Как безжалостен был к нему свет – одни шептались о слабоумии, другие смеялись над его неспособностью дерзнуть. Однако я заметил куда более страшную плату: пока он метался, голодающие крестьяне в провинции ждали помощи, которая так и не прибыла вовремя. Именно тогда меня осенило: эта мучительная нерешительность отражает глубинный страх человеческой души перед ответственностью.

Иногда я ловил себя на том, что и сам становлюсь участником этого театра, наблюдая за молодым офицером, упустившим повышение из-за месяцев сомнений. Его коллеги, рьяно рвавшиеся в битву, пусть даже ошибались в тактике, возносились по служебной лестнице. Почему же общество столь жестоко к нерешительным и столь снисходительно к ошибающимся? Размышляя над этим парадоксом при свете свечи, я понял: бездействие разрушает душу, превращая жизнь в болото горечи и упущенных возможностей, тогда как ложный шаг – часть живого движения и познания мира.