Небрежность в одежде свидетельствует о расслабленности духа, если только под этой небрежностью и распоясанностью не скрываеться двуличие.

Об авторе

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

Мигель де Сервантес

Всемирно известный испанский писатель, автор «Дон Кихота»

Взаимосвязь внешнего вида и внутреннего состояния

Когда плащ рассказывал больше слов

Сидел я как-то на площади в Мадриде, наблюдая мерный поток горожан. Один человек особенно бросился в глаза – плащ его был заношен до дыр, застежки болтались. Походка небрежной вальяжности, будто ему все равно. И я подумал: «Вот освобожденная душа, не скованная пустыми условностями, не прячущаяся за дорогой парчой». Настоящий человек чести, живущий в простоте мысли. Но назавтра взгляд мой упал на другого, столь же растрепанного. Одежда грязная, распоясан чуть не до пояса, взгляд наглый и высчитывающий. И тут я ощутил как тревога сожгла прежнее восхищение небрежностью.

Уж слишком много таких проходило передо мной в долгих скитаниях – от Севильи до Аргелеса. Шпага ржавая у полупьяного пройдохи, слишком кричаще широкий вырез камзола у того, кто ловко обманывал доверчивых крестьян. Они носили небрежность как маску! Под этой показной распущенностью, этим нарочитым «мне все равно» таилось лисье двоедушие. И тогда родилась эта мысль: да, ветхость плаща может быть следствием внутренней легкости. Но столь же легко неприличный вид становится укрытием для тех, кем правит чистейшее лукавство. Расслабленность духа? Или фальшивая поза? Вот в чем великий вопрос, подсказанный мелочами повседневного быта.