Никогда не три глаза чужим локтем.

Об авторе

Thomas Fuller (1608 – 1661)

Томас Фуллер

Английский богослов, историк, писатель-афорист

Необходимость самостоятельных действий в личных делах, предостережение от риска доверия к другим в важных вопросах

Как родился совет о чужих локтях

Помню вечер в кабинете Томаса Фуллера, когда наша беседа прервалась стуком в дверь. На пороге стоял писарь местного суда, плачущий от соринки в глазу. «Священник, помогите!» – простонал он. Я протянул свою руку, но Фуллер вдруг остановил меня резким жестом. Пристально глядя на слугу, он сказал: «Иди умойся у колодца, сын мой. Только твои пальцы знают боль твоих глаз». Уже позже за душистым чаем Фуллер пояснил мне эту сцену историей о крестьянине, доверившем удалить занозу соседу: косоротый тот дернул локотем – и лишил несчастного зрения. «Видишь ли, – тихо произнес мыслитель, – чужая помощь в интимных делах как тусклое зеркало: искажает и ранит. Никогда не три глаза чужим локтем – научись все делать сам там, где ошибка дорога».

С тех пор эти слова стали моей путеводной звездой. Каждый раз, наблюдая торговцев, глупо доверивших счет чужим рукам, или аристократов, полагающихся на лживых советников, я видел в их бедах тот самый слепящий удар по глазу. Слова Фуллера не про гигиену вовсе, а про суть человеческой уязвимости: где личная боль – там лишь личная рука. Купцы банкроты, неудачливые любовники, опозоренные военачальники – все они терли свои беды чужими локтями. Так родился вечный закон: доверяй, но не в том, что требует твоей крови и твоего разума.