Не давай обещаний сгоряча. Не сердись во хмелю. Не строй планы в радостном возбуждении. Не думай о предстоящих делах уставшим.

Об авторе

Хун Цзычeн (XVII в.)

Хун Цзычeн

Китайский писатель, поэт, философ

Осознанное принятие решений

История одного откровения

Тридцать лет назад в моей харчевне я видел, как кипящий гнев превратил двух братьев во врагов – после пьяной перепалки они разорвали дедово наследство. Другой путник, воодушевленный удачной сделкой, пообещал золотые горы старику-рыбаку, а наутро с позором бежал из деревни. Я наблюдал купца, строившего грандиозные планы на пике радости, чьи замыслы рухнули как карточный домик. А ночью собственная усталость толкнула меня к ошибочному решению, стоившему мне ценного свитка.

Спустя десять лун после этих событий, сидя в бамбуковой беседке после медитации, мудрость оформилась в четыре запрета. Осознал: страсти – как бушующее море, где руль разума бессилен. Лишь в тихой гавани спокойствия наши слова обретают вес, поступки – ясность, а мысли – силу. Так родился этот совет, что сохранил сотни душ от ненужных ошибок.