Критика универсальных моральных принципов с учетом индивидуальных различий
Однажды в лондонском саду я наблюдал трогательную сцену: пожилая леди, сияя от радости, вручила спутнику изысканный футляр с табаком — тот самый сорт, что обожала сама. Каково же было её потрясение, когда джентльмен вежливо признался, что бросил курить пятнадцать лет назад! Его вежливое «благодарю вас» не могло скрыть растерянности, а в глазах мелькнул ужас при мысли о чуме в собственном доме. Этот случай стал для меня, Бернарда Шоу, откровением: мы слепо проецируем свои желания на других, забывая, что наши «радости» могут быть для них мучением. Проповедники навязывают веру, родители — карьеры, реформаторы — счастье по шаблону. Фраза родилась мгновенно: истинная нравственность начинается не с золотого правила, а с вопроса «Чего хотите вы?».
С тех пор я специально коллекционировал примеры этой абсурдной проекции: вегетарианец, кормивший друга бифштексом вопреки отвращению; князь, даривший крестьянам цилиндры вместо дров. Каждое проявление такого «альтруизма» лишь усугубляло конфликты. Моё изречение — не насмешка над добром, а призыв к подлинному уважению: сначала узнайте чужую вселенную, лишь потом предлагайте свои звёзды.