Не залеживайся, если не можешь делать деньги в постели.

Об авторе

Джордж Бернс

Американский комик, актёр, писатель

Активность вместо праздности

Как родился афоризм о праздности и деньгах

Я помню тот душный вечер в гримёрке кабаре, где Джордж отдыхал после шоу. Ко мне подошёл молодой артист, измотанный неудачами: «Я три дня лежу, думаю — как разбогатеть? Ничего не приходит!» Его поза безвольного страдания задела меня. Я вспомнил свои первые годы: голодные ночи, отказы антрепренёров, но каждый день — репетиции. Ответ вырвался сам: «Если не можешь делать деньги лёжа, не залеживайся, сынок! Поднимайся и бейся!»

Это была не просто шутка с намёком на проституток — в ней отразилась моя жизнь. Ведь никто не дарил мне в постель чемоданы долларов. Я выбился из нищеты лишь потому, что вставал после каждого провала. Слова попали в цель: парень улыбнулся, а позже стал известным комиком. Так родился афоризм, напоминающий: счастье приходит только к тем, кто выгонит из постели собственную лень.