Если у тебя есть разум, не доверяй неопытному.

Об авторе

Мухаммад Aззахири Aс-Самарканди (XII в.)

Ас-Cамарканди, Мухаммад Aззахири

Персидский писатель, поэт, автор «Синдбад-наме»

Осторожность в доверии и осознанность при выборе людей

История одного предостережения

Все началось в Бухаре, когда ко мне как судье привели юношу, обвиненного в разорении каравана. Он отчаянно клялся «реабилитироваться» — поверили. Через месяц тот же юноша организовал экспедицию через пустыню без карт и знаков, погубив людей и товары. На суде я спросил его: «Почему без провианта?» Он ответил: «Думал, солнце укажет путь». Тут ко мне подошел старый погонщик верблюдов, глаза которого хранили память о тридцати переходах: «Господин, доверить путь неопытному — все равно что пить песок вместо воды. Разум дан нам для распознания таких ловушек».

И тогда я вспомнил правителя, назначившего любимого сына военачальником. Юнец повел войско через зыбучие пески, игнорируя советы бывалых, и погубил сотни жизней. Эти две истории сплелись воедино: будь то торговля, война или суд — неопытность подобна короткому ножу, причиняющему боль тому, кто вручил ее по доброте. Теперь я говорю всем: разбогатевший на ошибках ум не станет играть в кости с судьбой. Он знает — доверие новичку без наставника сравмо созидать на зыбком песке.