Казалось бы, что в моих трех королевствах достаточно места где летать мухе, а она все-таки норовит влететь мне прямо в глаз.

Назойливость мелких неприятностей на фоне обширных возможностей

Балконное прозрение короля

Тот день в Лондоне выдался знойным, и я вышел на балкон, чтобы подышать воздухом. Передо мной простирались три мои королевства - просторы, где хватило бы места миллиону мух. Внезапно жужжащее создание начало кружить вокруг меня, будто издеваясь. Я отмахивался, меня злила не боль от укуса, а абсурдность: во всем этом пространстве крошечное ничтожество выбрало самый чувствительный квадратный сантиметр моего тела. Это стало метафорой вечных возмущений министров - сколько дел в государстве, а им нужна лично моя подпись на ничтожной бумажке именно сейчас.

Вечером, описывая случай другу, я сформулировал мысль точнее: «Казалось бы...». В этом весь парадокс существования - проблемы всегда находят слабое место, независимо от масштабов наших владений или возможностей. Каждый крестьянин с грязной обувью в чистой избе знает эту истину так же глубоко, как король на балконе.