Музыка во время обеда - это оскорбление и для повара, и для скрипача.

Об авторе

Gilbert Keith Chesterton (1874 - 1936)

Гилберт Честертон

Английский писатель, мыслитель, христианский апологет

Неуважение к искусству через его неразборчивое смешение

За обедом, который перевернул представление

Помню тот душный лондонский вечер в особняке сэра Элджернона. Стол ломился от изысков: фаршированный фазан, томленые овощи, еще теплый хлеб. Хозяин, гордый кулинарными сокровищами, шептал мне о часах подготовки. И вдруг, едва мы подняли вилки, раздалась взволнованная трель скрипки. Молодой музыкант робко исполнял Бетховена, пока гости чавкали утиную ножку и звенели бокалами. Вид повара, бледнеющего от того, что хруст каравая заглушал ноты, и скрипача, съежившегося под взглядами как на ярмарочное шоу, врезался в память. Никто не слушал музыку — ее пожирали фоном. Никто не ценил вкус — его перебивали звуки. Два священных ритуала — трапеза и слушание — превратились в пошлую пародию, где оба мастера стали просто прислугой.

Позже, куря трубку у камина, я ясно осознал: пригласив скрипача вовремя обеда, хозяин оскорбил обоих. Повару сказал: «Твое искусство недостаточно, оно нуждается в подпорке». Музыканту заявил: «Ты — фон, а не повод остановить время». Истинная любовь к любому делу требует безраздельного внимания. Так родилась эта фраза — приговор к неразборчивости, стирающей грань между мастерством и банальностью.