Музыка - универсальный язык человечества.

Об авторе

Henry Wadsworth Longfellow (1807 - 1882)

Генри Лонгфелло

Американский поэт, профессор, переводчик

Универсальный язык музыки как средство межкультурного общения

Момент истины в венецианском кафе

Я припоминаю, как в 1838 году, стоя у окна венецианского кафе, меня настигло внезапное откровение. За соседним столиком сидели путешественники из Германии, Франции и Египта — люди, вовсе не понимавшие языков друг друга. Когда же скрипач заиграл мелодию Вивальди, лица всех троих озарились узнаваемым сиянием. Я наблюдал, как арабский купец, покачивая головой в такт, улавливал то же ликование, что и бородатый немец, отбивавший ритм перстнем по мрамору. И сухой французский профессор, минуту назад споривший о политике, внезапно замер, прикрыв влажные глаза. В этот миг я осознал: их объединяет не текст и не жесты — сама музыкальная ткань превратилась в проводник душ. Все носимые нами слова лишь острова в океане непонимания, тогда как волны нот вовсе не знают границ. Именно тогда в моём дневнике появилась фраза, ставшая манифестом: музыка решительно обнажила фундаментальнейший пласт нашей природы, где люди заново учатся быть единым человечеством.