Середина есть точка, ближайшая к мудрости; не дойти до нее - то же самое, что ее перейти.

Учение о золотой середине

Как Конфуций открыл мудрость середины

Я помню тот день в царстве Лу, когда ученики обратились к Учителю с вопросом о добродетели. Один юноша горячо доказывал, что человек должен быть непоколебимым, как скала, а другой утверждал, что истинная мудрость — в постоянной уступчивости. Наблюдая их спор, я увидел, как Конфуций покачал головой и поднял руку, устанавливая тишину. «Вы оба стремитесь к идеалу, — произнес он мягко, — но заблудились в крайностях».

Тогда Учитель рассказал притчу о стрелке, который неудачно пытался попасть в мишень. «Попытки зайти слишком далеко в гневе или робости одинаково отклоняют от истины, — объяснил он. — Только сознательное следование середине приближает к мудрости». Именно тогда прозвучали знаменитые слова, запечатлевшие вечный принцип гармонии: «Середина есть точка, ближайшая к мудрости; не дойти до нее — то же самое, что ее перейти». Этот урок научил меня, что в управлении государством или семьей главное — не давление или безволие, а мудрое равновесие между ними.