А были такие мученики, которые прошли крестный путь еще и обратно.

Об авторе

Станислав Ежи Лец

Польский поэт-сатирик, автор афоризмов

Абсурдность двойного страдания через намеренное повторение испытаний

Как родилась мысль о мучениках, идущих обратно

Сижу в варшавском кафе, наблюдая за людьми, снова и снова наступающими на те же грабли. Вот женщина возвращается к мужу-тирану, вот писатель сжигает рукопись, чтобы начать сначала. И вспыхивает догадка: ведь настоящее мученичество — не просто пройти путь страданий, а добровольно повторить его. Это жест отчаяния или сверхчеловеческой воли? Затем параллель с Голгофой: представьте Христа, дотащившего крест, вдруг разворачивающегося и идущего вспять — к бичеванию, к насмешкам. Гротескно? Но люди так живут! Кто-то после концлагеря рвётся на войну, кто-то предаёт мечту, чтобы вернуться к унизительной работе. Моя фраза родилась в этот миг — как горькая усмешка над человечеством, оплачивающим один крестный путь дважды. Мученик идущий обратно — это мы, когда сами удлиняем свою Голгофу.