Если долго и часто трудиться по 8 часов в день, то вам может повезти, вы станете боссом и будете работать по 12 часов в день.

Ирония карьерного роста: как повышение увеличивает рабочую нагрузку

Как родилась ирония трудовых часов

Сижу в дымном нью-йоркском кафе 1920-х, наблюдаю за усталым клерком, который ежедневно вбивает гвозди в ящики ровно 8 часов. Он мечтает о собственном деле — том самом, что избавит его от рутины. Вдруг вижу знакомого фабриканта: он вваливается с растрепанными бумагами, половина дела рассыпается по полу. «Три ночи не спал», — бормочет он. И меня осеняет: мы бежим от одной клетки, чтобы попасть в другую. Клерк видит в должности босса освобождение, но не знает, что боссу порой не хватает суток на решение проблем. Так и вылились мои слова — не в осуждение, а в горькое предупреждение о дороге, где каждая ступень вверх укорачивает часы сна.

Позже эта мысль получила новые грани. На литературном вечере молодая поэтесса призналась, что ради публикаций работает официанткой — в свободные от стихов ночи. Но когда сборник наконец вышел, редактор умолял её написать продолжение без выходных. «Вырвалась?» — усмехнулся я. Ответом стало её измождённое лицо. Неужели успех лишь меняет цифру в табеле учёта? Вероятно, моя фраза родилась из сотен таких историй, где блеск должности скрывает новый вид кабалы — но подарит ли она кому-то вовремя звучащее предостережение?