У меня все права быть недовольным природой, и, клянусь честью, я воспользуюсь ими. Зачем не я первый вышел из материнского чрева? Зачем не единственный? Зачем природа взвалила на меня это бремя уродства? Именно на меня? Словно она обанкротилась перед моим рождением. Почему именно мне достался этот лапландский нос? Этот рот как у негра? Эти готтентотские глаза? В самом деле, мне кажется, что она у всех людских пород взяла самое мерзкое, смешала в кучу и испекла меня из такого теста. Ад и смерть! Кто дал ей право одарить его всем, все отняв у меня? Разве может кто-нибудь задобрить ее, еще не родившись, или разобидеть, еще не увидев света? Почему она так предвзято взялась за дело? Нет, нет! Я несправедлив к ней. Высадив нас, нагих и жалких, на берегу этого безграничного океана - жизни, она дала нам изобретательный ум. Плыви, кто может плыть, а неловкий - тони! Меня она ничем не снабдила в дорогу. Все, чем бы я ни стал, будет делом моих рук. У всех одинаковые права на большое и малое. Притязание разбивается о притязание, стремление о стремление, мощь о мощь. Право на стороне победителя, а закон для нас - лишь пределы наших сил.

Об авторе

Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759 - 1805)

Шиллер

Немецкий поэт, драматург, философ, историк, теоретик искусства

Восстание против природной несправедливости и утверждение права человека на самоопределение вопреки фатализму

Как родился мой протест

Стоя перед треснувшим зеркалом в каморке трактира, я впервые позволил яду отчаяния захлестнуть себя. Этот нос, словно вылепленный пьяным скульптором, эти губы, будто шрам на лице мира — за что? Я бил кулаком по гнилому подоконнику, чувствуя, как гнев переплавляется в философию бунта. Разве природа не подарила всем равный шанс в борьбе за существование?

Потом, на пыльной дороге между дерезьями, меня осенило: вопли о несправедливости — удел слабых. Раздался хриплый смех. Да, природа вышвырнула меня на берег жизни без подачек. Но разве это не величайшая свобода? Теперь все — от позора до величия — будет творением МОИХ рук. Закон един: плыви или тони. И я выбрал плыть — сквозь насмешки, сквозь боль, сквозь саму судьбу.