Сомнительно, чтобы наш мир был воплощением некоего смысла; тем более сомнительно, заметит скептик, чтобы в него был заложен двойной или тройной смысл. Я полагаю, что так оно и есть.

ПриродаФилософияПознаниеСмысл
Сомнительно, чтобы наш мир был воплощением некоего смысла; тем более сомнительно, заметит скептик, чтобы в него был заложен двойной или тройной смысл. Я полагаю, что так оно и есть.
Сомнительно, чтобы наш мир был воплощением некоего смысла; тем более сомнительно, заметит скептик, чтобы в него был заложен двойной или тройной смысл. Я полагаю, что так оно и есть.
+ Создать свою

Об авторе

Хорхе Луис Борхес

Аргентинский писатель, поэт, эссеист

Множественность смыслов в устройстве мира

Рождение идеи в лабиринте смыслов

Я сидел в полумраке своей библиотеки, перебирая старинные трактаты, когда мысль о слоистой природе реальности озарила меня. Только что я сравнивал три перевода суфийской притчи - каждый раскрывал новые границы, будто один текст содержал множество скрытых измерений. Скептики твердят, что и единственный смысл мира неуловим, но разве библиотека не микрокосмос этой истины? Взгляните: одно явление - скажем, падающий лист - для ботаника расскажет о сезонах, для поэта станет метафорой бренности, для физика превратится в уравнение движения. Я вспомнил, как годы назад в садах Монтевидео наблюдал за игрой солнечных бликов на воде: один узор, но бесконечность трактовок. Так рождалось убеждение - мир избыточен, он шлет нам послания в множественных шифрах, и наше призвание читать их с упрямой щедростью воображения.