Человек заболевает по многим причинам : некоторые заболевают от простуды, некоторые от усталости и горя. Если из ста ворот закрыть лишь одни, то разве можно на этом основании считать, что грабитель не сможет пробраться в дом.

Об авторе

Confucius (551 до н.э.- 479 до н.э.)

Конфуций

Китайский философ, основатель конфуцианства

Необходимость всестороннего подхода при решении многопричинных проблем

Когда мудрец говорил о воротах и болезнях

Помню тот день, когда ко мне пришли обеспокоенные ученики — наш правитель тяжело заболел. Один винил сквозняки в тронном зале, другой — переутомление от ночных советов, третий шептал о тайном горе. Тогда я собрал юношей под старым сливовым деревом и пояснил: «Человек заболевает по многим причинам». Чтобы знание легло в сердца, провёл параллель с домом под охраной: «Если хозяин запрёт одни ворота из ста, разве это убережёт имущество? Лукавый вор найдёт лазейку». Вижу, как задумались слушатели, а я продолжил: «Так и здоровье — нельзя лечить лишь простуду, игнорируя усталость души. Истинная защита — в целостном понимании уязвимостей». И в опавших лепестках сливы я видел подтверждение: жизнь требует внимания ко всем корням проблем.