Ошибочно полагать, что можно обойтись без других, но еще более ошибочно думать, что другие не могли бы обойтись без нас.

Об авторе

Ларошфуко

Французский герцог, философ-моралист, писатель

Критика иллюзий о независимости и незаменимости

Рождение истины в версальских тенях

Однажды, наблюдая за придворными в Версале, я заметил поразительное противоречие: герцог, жаловавшийся на несносную зависимость от королевской милости, в тот же вечер кричал на слугу: «Без меня вы пропадёте!» Этот диссонанс заставил меня задуматься — как легко мы отрицаем свою потребность в других, но охотно верим в их беспомощность без нас. Спустя годы, пережив изгнание после неудачного заговора, я окончательно осознал горькую правду. Будучи уверенным, что мой уход потрясёт двор, я обнаружил: интриги продолжались с прежним жаром, словно выпавшая шахматная фигура тут же заменялась новой. Так родилось прозрение — наша гордыня слепа дважды. Сначала, когда мы воображаем себя самодостаточными, забывая о подводных камнях, на которых построена наша жизнь. Затем — когда воображаем эти камни неспособными держать берег без нашего присутствия.