Истинная производительность всегда дает максимальные результаты при минимальных усилиях, напряжение, наоборот, дает довольно крупные результаты лишь при усилиях ненормальных. Напряжение и производительность - это не только не одно и то же, но и вещи прямо противоположные. Работать напряженно - значит прилагать к делу максимальные усилия; работать производительно - значит прилагать к делу усилия минимальные.

Противопоставление истинной производительности и напряженного труда

Как Эмерсон открыл секрет легкой эффективности

Прогуливаясь однажды вечером вдоль заросшей тропинки близ Конкорда, я наблюдал местного плотника, мастерски собиравшего стул — его руки двигались размеренно, инструменты будто сами находили нужные точки. В тот же час на соседнем поле другой человек яростно вколачивал кол в землю, вспотевший и красный от усилий, с жалким результатом. Контраст поразил меня: природа вершит великое без суеты — река точит камень не силой, а упорной плавностью; паук ткет паутину изящными касаниями. Вечером в дневнике я записал: истинное искусство жизни в отказе от «стояния на цыпочках». Гений не ломится сквозь стены, а находит скрытые двери, где усилие превращается в дыхание, а результат — в естественное следствие. Так родился афоризм, обнаживший вечную иллюзию: мы путаем истощение с достижением, забывая, что миру нет дела до наших потов, ценит он лишь плоды, собранные вовремя и с улыбкой.