Мелочи прельщают легкомысленных.

Об авторе

Publius Ovidius Naso (43 г. до н.э.- 17 г. н.э.)

Овидий

Римский поэт-элегик, автор «Метаморфоз» и «Искусства любви»

Искушение поверхностными вещами

Римский базар и мудрость поэта

Шум Субуры оглушал меня: торговцы выкрикивали цены на расписные безделушки, юноши толпились у лотков с дешёвыми амулетами, а матроны спорили из-за парчовых лент. Я, Овидий, наблюдал эту картину у храма Венеры, готовя строки для «Науки любви». Вдруг заметил юношу патриция – стоял словно завороженный перед фокусником, жонглирующим стеклянными шариками. Его раб безуспешно тащил господина на встречу с сенатором, сулящим выгодную должность. Но прозрачные пузыри казались ему важнее будущего. Именно тогда меня осенило: люди теряют грандиозные возможности, прельстившись блёстками мимолётных желаний. Так родилась эта строка – предостережение всем, кто меняет судьбу на мишуру развлечений.

Позже в изгнании у Чёрного моря я часто вспоминал тот день. Как же правы были греческие философы, говоря о весомости малых выборов! Сегодня римляне ругают меня за стихи о любви, но проблема глубже: весь Палантин погружён в погоню за сиюминутными усладами. ПОЧЕМУ СТОЛЬКО дано человеку он тратит на пустое ? Наблюдая за поселенцами Том, осаждёнными врагами я видел то же: войны не боятся а развлекаются песнями и картами. Видимо это часть нашей природы – выбирать лёгкий путь пока не поздно. Хочется верить что потомки будут мудрее.