Если в браке физическое влечение у одной из сторон отсутствует, то ни жалость, ни рассудок, ни чувство долга не превозмогут отвращения, заложенного в человеке самой природой.

Об авторе

John Galsworthy (1867 - 1933)

Джон Голсуорси

Английский писатель, драматург, Нобелевский лауреат

Невозможность преодоления природного отвращения при отсутствии физического влечения в браке

Рождение истины о фатальной силе отвращения

Как писатель и наблюдатель человеческих драм, я годами собирал истории, словно бусы на нить понимания. Однажды меня потряс случай из высшего лондонского общества: пара, связанная браком по расчету, где женщина прониклась уважением к мужу, но физически содрогалась от его прикосновений. Я видел её отчаянную борьбу — она призывала на помощь и долг перед семьей, и рациональные доводы, и сострадание к добропорядочному супругу. Всё напрасно. Каждый раз природное отвращение, словно дремлющий вулкан, разрушал хрупкие мосты её усилий. Тогда словно пелена упала: я осознал, что никакие социальные скрепы и благородные порывы не властны над биологией. Эта горькая правда о браке без страсти стала одной из самых жестких истин в моем творчестве.