Брак - это состояние, в котором двое не могут жить ни друг с другом, ни друг без друга.

Об авторе

Marie von Ebner-Eschenbach (1830 - 1916)

Мария фон Эбнер-Эшенбах

Австрийская писательница, мастер афоризмов

Двойственность супружеских отношений

Рождение парадокса

Глядя на старых друзей, чей брак напоминал вечный шторм, я вдруг осознала сокрушительную простоту истины: их непрекращающиеся ссоры унижали достоинство, но после разлуки оба чахли точно подстреленные птицы. Эта алхимия отношений неотвратимо вела к моему открытию — истинный брак возникает там, где страх одиночества сходится в схватке с утомлением от ежедневного соприкосновения. Мой афоризм выкристаллизовался во время наблюдений за их драматичными примирениями на пороге расставания. Лампы мерцали в гостиной, когда я наконец сформулировала парадокс: лишь в точке невозможности ни выдержать друг друга, ни отпустить — рождается пронзительное металлические прочность союза, выкованная из человеческой слабости и тоски по близости.