Любовь смотрит через телескоп, зависть - через микроскоп.

Контраст восприятия в любви и зависти

Как родился афоризм о двух оптических приборах души

Прогуливаясь по обсерватории, я размышлял о парадоксе человеческого зрения: один и тот же мир мы видим по-разному в зависимости от состояния сердца. Возле телескопа меня осенило — любовь действует именно так. Она отдаляет предмет обожания, чтобы охватить его целиком, смягчая неровности, превращая недостатки в милые черты. Будто созерцая луну, мы не замечаем её кратеров. Позже в лаборатории, глядя в микроскоп на царапину на идеально отполированном стекле, я понял природу зависти: она цепляется к мельчайшим изъянам, раздувая пылинки до размеров скал. Ведь завистник, в отличие от влюблённого, не может отойти на дистанцию, позволяющую увидеть картину целиком. Так слились воедино наука о свете и наука о чувствах.